Dialekte in Niederbayern im Ökumenischen Café

Nach ange­reg­ter Unter­hal­tung bei Kaf­fee und Kuchen stell­te Hans-Wer­ner Eroms, eme­ri­tier­ter Pro­fes­sor für Sprach­wis­sen­schaf­ten, den Sprach­at­las von Nie­der­bay­ern vor. Vor ca. 25 Jah­ren wur­de in einem Gemein­schafts­un­ter­neh­men aller baye­ri­schen Uni­ver­si­tä­ten der Bay­er. Sprach­at­las für Nie­der­bay­ern in 7 Bän­den her­aus­ge­ge­ben. Ein Exem­plar hat­te Hans-Wer­ner Eroms zum Anschau­en mit­ge­bracht, ein sehr beein­dru­cken­des Werk. Der spre­chen­de Sprach­at­las SniB fand gro­ße Begeis­te­rung. Hier gibt man Wör­ter oder Sät­ze ein, wählt ver­schie­de­ne Orte in Nie­der­bay­ern aus und hört dann die unter­schied­li­chen Dia­lek­te der Regio­nen. So man­che Aus­spra­chen und Schreib­wei­sen sorg­ten für Ver­wun­de­rung und Belus­ti­gung. Wir muss­ten fest­stel­len, dass schon sehr vie­le Aus­drü­cke auch bei uns Älte­ren in Ver­ges­sen­heit gera­ten sind. Anet­te Kie­weg bedank­te sich bei Hans-Wer­ner Eroms unter gro­ßem Bei­fall für den sehr inter­es­san­ten und kurz­wei­li­gen Vor­trag und lud zum nächs­ten Tref­fen am 9. April ein. Dann wer­den wir mit Sr. Eva Maria Fus­se­der nach­den­ken, wie wir uns auf Ostern vorbereiten.

Text: Anet­te Kieweg